RAFA - intégration des vues conseillers et gérants